Georgette Maag

Georgette Maag est une observatrice méticuleuse et patiente de son environnement. Elle est constamment en mouvement avec son appareil photo. Lors de ses voyages de découvertes artistiques, elle recueille les petites réfractions et distorsions de la vie quotidienne qui nous échappent souvent. Ce sont des détails qui sont à peine remarqués, des moments occasionnels et soi-disant toujours pareil, dont Maag dévoile le potentiel contemplatif. Elle en rend compte dans ses œuvres vidéo, qui laisse dans le même temps penser au temps et à la durée, au changement et à l' immobilité. Avec ses illusions d'images atmosphériques et visuelles, elle tisse des situations scéniques qui mêlent des signes de présence humaine et de la nature, la construction d'images, la représentation, le regard et la (auto-)perception - dans un réseau dense qui a parfois aussi des caractéristiques calmes et humoristiques.» (Irène Muller) – Traduit de l’allemand.